-
1 ставки таможенного тарифа
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ставки таможенного тарифа
-
2 ставки таможенного тарифа
necon. cuotas arancelariasDiccionario universal ruso-español > ставки таможенного тарифа
-
3 связанные ставки таможенного тарифа
1) Economy: bound rates (сохраняемые на основании соглашений с иностранными государствами на уровне существующего таможенного тарифа)2) Business: bound tariff ratesУниверсальный русско-английский словарь > связанные ставки таможенного тарифа
-
4 связанные ставки таможенного тарифа
Русско-казахский экономический словарь > связанные ставки таможенного тарифа
-
5 cuotas arancelarias
-
6 bound rate
межд. эк., гос. фин. связанная ставка (таможенного тарифа) (максимальная ставка таможенной пошлины на импорт определенного товара, которая зафиксирована в обязательствах страны в рамках ВТО и которая не может быть изменена импортирующей страной в одностороннем порядке; если страна, связавшая ставки своего таможенного тарифа, вводит более высокую ставку, чем связанная, то страны-экспортеры вправе требовать отмены этой ставки или предоставления соответствующей компенсации, напр., в форме снижения страной-импортером таможенного тарифа по другим товарам)bound rate of duty, bound duty rate — связанная ставка (таможенной) пошлины
See:customs tariff, General Agreement on Tariffs and Trade, initial negotiating right, tariff binding, ceiling binding, bound duty* * *1) курс облигаций; 2) связанные ставки таможенного тарифа -
7 water in the tariff
межд. эк., гос. фин. "вода в тарифе"* (величина, на которую установленная ставка таможенного тарифа превышает ставку запретительного тарифа, т. е. величина сверх ставки таможенного тарифа, реально необходимой для предотвращения импорта товара)See: -
8 транспортный тариф
1. freight rateстраховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
2. traffic ratesтариф; тарифная ставка — table of rates
3. transport ratesставки арендной платы; тариф за прокат — rental rates
4. transportation ratesРусско-английский большой базовый словарь > транспортный тариф
-
9 harmonized tariff reduction
межд. эк. гармонизированное снижение тарифов* (снижение таможенных тарифов, проводимое таким образом, чтобы привести ставки тарифа, применяемые в разных странах, к одним и тем же продуктовым группам, к примерно одинаковому уровню; в этом случае ставки таможенного тарифа пересчитываются таким образом, чтобы более высокие ставки снижались в большей степени, чем низкие)See:Англо-русский экономический словарь > harmonized tariff reduction
-
10 bound rates
Экономика: связанные ставки таможенного тарифа (сохраняемые на основании соглашений с иностранными государствами на уровне существующего таможенного тарифа) -
11 bound rates
связанные ставки таможенного тарифа (сохраняемые на основании соглашений с иностранными государствами на уровне существующего таможенного тарифа) -
12 formula-based tariff reduction
межд. эк. снижение тарифа на основе формулы*, формульное снижение тарифа* (механизм снижения тарифа, при котором ставки таможенного тарифа пересчитываются с использованием формулы, согласованной в ходе торговых переговоров)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > formula-based tariff reduction
-
13 preferential tariff
межд. эк., гос. фин. преференциальный [льготный\] тарифа) (таможенный тариф, содержащий льготные ставки таможенных пошлин)preferential tariff arrangement [agreement\] — соглашение о преференциальных тарифах
preferential tariff rates — преференциальные тарифные ставки, преференциальные ставки (таможенного) тарифа
See:preferential treatment, Common Effective Preferential Tariff, Generalized System of Preferences, general tariff, most favoured nation tariff, margin of preferenceб) = preferential duty* * ** * *льготный тариф; преференциальный таможенный тариф. . Словарь экономических терминов . -
14 conventional rate
. выработанные путем соглашения (конвенции) между государствами ставки таможенного тарифа; на весь период действия соглашения не подлежат изменению. . Словарь экономических терминов 1 . -
15 degressivity
сущ.эк. понижение*, снижение*, уменьшение* (в контексте регулирования международной торговли: принцип многосторонних торговых переговоров, согласно которому страны должны стремиться к постепенному снижению торговых барьеров, т. е. ставки таможенного тарифа должны постепенно уменьшаться, а величина импортных квот — постепенно увеличиваться)See: -
16 Smoot-Hawley Tariff Act
док.межд. эк., амер. закон Смута-Хоули "О тарифах" (принят в 1930 г.; устанавливал крайне высокие ставки таможенного тарифа для значительного количества товаров; основной целью закона была защита внутреннего рынка США; на деле закон привел к обострению отношений США с другими странами, и многие экономисты считают данный закон одним из факторов, продливших Великую депрессию; название дано по имени сенатора Рида Смута (Reed Smoot) и конгрессмена Виллиса Хоули (Willis C. Hawley), продвигавших этот закон)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Smoot-Hawley Tariff Act
-
17 tariff de-escalation
межд. эк. тарифная деэскалация* ( снижение ставки таможенного тарифа по мере роста степени обработки товара)Syn:See: -
18 tariff escalation
межд. эк. тарифная эскалация (увеличение ставки таможенного тарифа по мере роста степени обработки товара)See: -
19 trigger level
эк. триггер-уровень*, триггерный [пусковой, инициирующий\] уровень* (значение какого-л. показателя, при достижении которого предпринимаются какие-л. действия или наступают какие-л. последствия; напр., минимальный уровень товарно-материальных запасов, при достижении которого должна быть осуществлена закупка новой партии соответствующих товарно-материальных ценностей, или объем импорта, при превышении которого страна-импортер может принять защитные меры, такие как увеличение ставки таможенного тарифа и т. д.)See: -
20 bound tariff rates
Деловая лексика: связанные ставки таможенного тарифа
См. также в других словарях:
СВЯЗАННЫЕ СТАВКИ ТАМОЖЕННОГО ТАРИФА — ставки, сохраняемые на основании соглашений с иностранными государствами на уровне существующего таможенного тарифа … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАРИФА ТАМОЖЕННОГО СВЯЗАННЫЕ СТАВКИ — (см. СВЯЗАННЫЕ СТАВКИ ТАМОЖЕННОГО ТАРИФА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Конвенционные ставки — ставки таможенного тарифа, выработанные путём заключения соглашения (договора, конвенции) между государствами. К. с. не могут быть изменены в течение срока действия договора, по которому они приняты. В современных таможенных тарифах К. с … Большая советская энциклопедия
Конвенционные ставки — выработанные путем соглашения (конвенции) между государствами ставки таможенного тарифа. Конвенционные ставки не подлежат изменению на весь период действия конвенции. По английски: Conventional rate См. также: Таможенные тарифы Конвенции… … Финансовый словарь
КОНВЕНЦИОННЫЕ СТАВКИ — выработанные путем соглашения (конвенции) между государствами ставки таможенного тарифа; на весь период действия соглашения не подлежат изменению … Юридическая энциклопедия
КОНВЕНЦИОННЫЕ СТАВКИ — выработанные путем соглашения (конвенции) между государствами ставки таможенного тарифа; на весь период действия соглашения не подлежат изменению … Энциклопедический словарь экономики и права
Торговые (коммерческие) трактаты — I (или договоры) международные соглашения, которыми государства регулируют взаимные торговые отношения или взаимно выговаривают себе в этой сфере различные льготы. Первоначально условия, касавшиеся торговых отношений государств и их подданных;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговые (коммерческие) трактаты — (или договоры) международные соглашения, которыми государства регулируют взаимные торговые отношения или взаимно выговаривают себе в этой сфере различные льготы. Первоначально условия, касавшиеся торговых отношений государств и их подданных;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабрика — Содержание: 1) Определение Ф. и отличие ее от других форм промышленности. 2) Существование Ф. в древности в средние века и в XVI XVIII вв. в Западной Европе. 3) Начатки фабричной промышленности в России. 4) Ее позднейшие успехи. 5) Экономическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабрика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабрика (значения). Запрос «Завод» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством… … Википедия
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия
